| 0 comments ]

.
Jinnah's Gujarat connection is quite known. His father Jinnabhai/ઝીણાભાઈ (from whose name Mohammad Ali drew his last name 'Jinnah') belonged to Paneli in Kathiawad, few kms. away from birth place of Gandhi. Though born in Karachi, Mohammad Ali was well versed with his Pitrubhasha/ Fathertongue. Here is the sample of how good he was even at written Gujarati.

The page below (from iconic Gujaraty Monthly 'Visami Sadi', May, 1916) depicts answers of some simple questions in Mohammad Ali's own handwritings. Yes, he signed as માહમદ અલી ઝીણા / Mohammad Ali Jinnah in Gujarati. The column is titled 'Dil no ekrar' (Hearty Confession).


The page roughly translates as:
Admirable virtue of a Man : Independence
Admirable Virtue of a Woman : Loyality
Success in life, according to you : Securing love from people
Favourite recreation : Horse-riding
Favourite flower : Lily
Favourite writer: Shakespear
Favourite book: Monte cresto
Motto: Never get disppointed

The page can be found at http://www.gujarativisamisadi.com
(On home page Index, click Shirshak and in the long list of titles, click on the first Dil No Ekrar)

0 comments

Post a Comment

Please Feel Free to Share Your Views

 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...